الترجمة والقنصلية والتأشيرات
المعاملات القنصلية: وثائق بلدك وأنت في تركيا
الوكالات القنصلية، شهادات العزوبية، وتصديق الوثائق بين البلدين.
الحياة في الخارج لا تقطع صلتك بأوراق بلدك: وكالة لأهلك، شهادة عزوبية للزواج، تصديق شهادة دراسية — كلها تتم عبر قنصلية بلدك في إسطنبول غالباً، ولكل قنصلية نظام مواعيد ومتطلبات مختلف.
نحجز موعدك، نجهّز الملف حسب متطلبات قنصليتك بالضبط، ونرافقك للترجمة الفورية. وبعد إنجاز الورقة نصدّقها ونترجمها لتكون صالحة للاستخدام داخل تركيا — السلسلة كاملة من الباب إلى الباب.
المطلوب والخطوات
- موعد مسبق إلزامي في معظم القنصليات
- جواز سفر + صور + رسوم القنصلية نقداً غالباً
- الترجمة للتركية بعد الإنجاز لاستخدامها محلياً
- الوكالات القنصلية تحتاج صياغة دقيقة الغرض
- تابع صلاحية الوثيقة — بعضها 6 أشهر فقط
أسئلة شائعة
أين تقع قنصلية بلدي؟
معظم القنصليات في إسطنبول — نرتب لك الموعد والنقل والمرافقة في يوم واحد من يالوفا.
هل الوثيقة القنصلية صالحة مباشرة في تركيا؟
تحتاج تصديقاً وترجمة محلّفة بعد إصدارها — نكمل لك السلسلة كاملة.